-
1 беглый преступник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > беглый преступник
-
2 fugitive offender
-
3 reo prófugo
-
4 crime fugitive
преступник, скрывающийся от правосудия; преступник, находящийся в бегах, беглый преступник* * * -
5 bushranger
-
6 crime fugitive
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crime fugitive
-
7 fugitive offender
-
8 bush-ranger
ˈbuʃˌreɪndʒə сущ.;
австрал. беглый преступник, скрывающийся в зарослях и живущий грабежом n австрал. беглый преступник, скрывающийся в зарослях и живущий грабежомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bush-ranger
-
9 escapee
n1. беженец;2. беглец;3. беглый преступник.* * *сущ.1) беженец;2) беглец;3) беглый преступник. -
10 flüchtig
1. a1) беглыйein flüchtiger Verbrécher — беглый преступник
2) короткий, беглый; мимолётныйein flüchtige Bekánntschaft — мимолётное знакомство
3) поверхностный, неосновательныйéínen flüchtigen Éíndruck von j-m / von etw. (D) háben — иметь поверхностное представление о ком-л / о чём-л
4) небрежный, невнимательныйeine flüchtige Árbeit — небрежная работа
Er ist in séíner Árbeit zu flüchtig. — Он очень небрежен в своей работе.
5) хим летучий, улетучивающийсяflüchtig géhen диал — бежать, обращаться в бегство
2. adv1) мельком, мимоходом, наспехetw. (A) flüchtig dúrchsehen — мельком просматривать (почту, текст и т. п.)
2) поверхностноEr kennt sie nur flüchtig. — Он знаком с ней лишь поверхностно.
3) небрежноflüchtig árbeiten — работать небрежно
-
11 fugitive
1. n беглецa fugitive from justice — лицо, скрывающееся от правосудия
2. n беженец; изгнанник3. n странник; бродяга4. n нечто неуловимое5. n нестойкая краска6. a беглый7. a вынужденный покинуть свой дом; беженский, перемещённый8. a мимолётный; преходящий9. a непрочный, нестойкий10. a летучий, фугитивный11. a недолговечный, имеющий преходящий интересindigent fugitive — лицо, скрывавшееся от правосудия и не имеющее средств для оплаты расходов по делу о его выдаче
12. a странствующий, бродячийСинонимический ряд:1. itinerant (adj.) itinerant; nomadic; roaming; wandering2. running away (adj.) avoiding; escaped; escaping; evading; fleeing; on the lam; runaway; running away; taking flight3. transient (adj.) elusive; ephemeral; evanescent; fleeting; fugacious; impermanent; momentaneous; momentary; passing; short-lived; temporal; temporary; transient; transitory; volatile4. person fleeing (noun) banished person; derelict; deserter; exile; hunted person; outlaw; person fleeing; renegade; truant5. refugee (noun) displaced person; DP; emigre; escapee; evacuee; refugee; runawayАнтонимический ряд:permanent; stationary -
12 crime fugitive
Юридический термин: беглый преступник, преступник, находящийся в бегах, преступник, скрывающийся от правосудия -
13 bushranger
лесной житель( о леснике, лесорубе и т. п.) беглый каторжник, бродяга, разбойник( в Австралии) bushranger австрал. беглый преступник, скрывающийся в зарослях и живущий грабежомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bushranger
-
14 bushranger
-
15 jailbreaker
[ʹdʒeıl͵breıkə] nпреступник, совершивший побег из места заключения; беглый преступник -
16 fugitive offender
Юридический термин: беглый преступник, преступник, скрывающийся от правосудия -
17 jailbreaker
['dʒeɪlˌbreɪkə]Общая лексика: беглый преступник, преступник, совершивший побег из места заключения -
18 jailbreaker
(n) беглый преступник; совершивший побег из места заключения преступник -
19 jailbreaker
n преступник, совершивший побег из места заключения; беглый преступник -
20 escapee
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гуманоид (фильм) — Гуманоид L Umanoide … Википедия
Петер (фильм) — Петер Peter … Википедия
Gintama — 1 том (обложка) 銀魂 Серебряная душа Жанр комедия абсурда*, фантастика, пародия, приключения Манга … Википедия
Иоанн VI Антонович — император, род. 2 августа 1740 г., умер 4 июля 1764 г. Он был сын принца Антона Ульриха Брауншвейг Люнебургского и Анны Леопольдовны, дочери герцога Карла Леопольда Мекленбургского и Екатерины Иоанновны, дочери царя Иоанна Алексеевича.… … Большая биографическая энциклопедия
Дилижанс (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дилижанс (значения). Дилижанс Stagecoach … Википедия
Вдова Кудер (фильм) — Вдова Кудер La Veuve Couderc … Википедия
Вдова Кудер — La Veuve Couderc Жанр драма Режиссёр Пьер Гранье Деферр Продюсер Раймон Данон … Википедия
Тютчев, Николай Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тютчев (значения). Николай Сергеевич Тютчев … Википедия
Аватар: Легенда о Корре — Для термина «Аватар» см. другие значения. Легенда о Корре The Legend of Korra Заставка мультсериала Тип Анимация … Википедия
Хищники (фильм, 2010) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хищники (значения). Хищники Predators … Википедия
Заикин, Олег Анатольевич — Олег Заикин Имя при рождении: Олег Анатольевич Заикин Прозвище « … Википедия